When you click Attachments and Other Options, all those options should display. Just check "Notify Me Of Replies"
I do not have all the options you have in your photo.
I ONLY have under "attachments and other options" two choices;
Return to this topic
Don't use smileys.
"Notify me of replies" is NOT shown for me.