Je pense qu'il ne faut pas se contenter de ne pas donner suite. Il faut renoncer mais sans que ça se traduise par "désolé, je suis trop pauvre. Il faut, au contraire, clairement affirmer : désolé, vos tarifs ne sont pas conformes aux prix habituels sur ce marché, et en sont même très éloignés". Cela pourrait l'aider à retrouver le sens du réel un peu plus vite.